Uwasa Escape is another new point and click type room escape game by pajyarou. In this escape game you are locked in a school and you try to escape the school by finding items and solving puzzles. Good luck and have fun! Language barier may be a problem.Play This Game
189 Comments
Hi Stu!
ReplyDeletesecond
ReplyDelete3rd!
ReplyDeletehooray, new and live one :)
ReplyDeleteOh no! It's very much a language barrier this far. Got something but I have no idea what it was, and in the inventory is just text!
ReplyDeleteIs there an english version??
hi all! Hope this goes well! Happy Hunting
ReplyDeleteGrrr!! I dont understand!!
ReplyDeletei now got 200 in the machine downstairs.. really a language barrier..
ReplyDeleteI'm out of here. To much of a language barrier. Good luck and have fun, you all!!!
ReplyDeleteIs anyone a translaor here?
ReplyDeletewell this looks like its gonna be fun.
ReplyDeleteall the items we get are shown as JAPANESE TEXT insetad of pictures!
hi all! lets go
ReplyDeleteI found so far 5 coins (I think) lol!
ReplyDeleteill take this challenge on, i dont mind language barriers as much as bugs or pixel hunts. its kinda fun in a weird way!
ReplyDeleteooh no, this won't work for me
ReplyDeleteI went around a corner and talked to a girl (choose left text box) and now I can't do anything!
ReplyDeleteI quit too. this is the hardest language barrier I have ever encounterd
ReplyDeletehmm.. i found 2 coins.. in the table and on the stairs..
ReplyDeleteLOL I GOT A GAME OVER!
ReplyDeletei just walked out the door and hit the left text option
hmm... due to your comment suicune i carry on!
ReplyDeleteI can't get out of the hallway anymore!!?
ReplyDeleteTalked to a girl that popped up and now I only have got 2 views and can't get back?
I have items but I dont understand who is who
ReplyDelete@SneakSnake same problem here..
ReplyDeleteI guess we should choose right option, I did the same.
ReplyDeleteStarted over and have five coins, got four from downstairs.
@samuel
ReplyDeleteive seen 1 worse. try that japanese train one, i think its called merry christmas something express.
i was 1 of the only 2 or 3 ppl who were bothering with it lol, and we eventually did solve it.
if people keep quitting this, i guess its gonna be the same thing here as that game lol
same problem too.
ReplyDeleteI might try that.
ReplyDeleteI cant seem to buy anything from the machine :( And I wish I knew what the top two items in my inventory are.
ReplyDeleteHave now 6 coins and a little book.
ReplyDeleteWhen you can't go on click on the little white textbox right side under the game.
solved teh halway problem.. f5 button :S
ReplyDeletei only got 4 coins.. table stairs poster and closet?
notebook found behind pillar on the screen where the girl was
ReplyDelete@stu it didnt work for me in the hallway.. :S
ReplyDeleteOooh, a live game. First one for a while for me.
ReplyDeleteI'm up with you, Stu, with six coins. Had to restart after my conversation with the Pink Girl.
ReplyDeletego left at drink machine instead of right
Damn, chose the wrong option again and game over!
ReplyDeletenow im stuck in the same place as sneaksnake after getting the book. might have to restart
ReplyDelete@jan
ReplyDeletesorry
I noticed that in the little withe textbox sometimes a green "!" comes and then I clicked on textbox until it goes away and I could go on (sorry for my &§$§ englisch)
I've six coins as well, but no book.
ReplyDeleteFound in classroom,
on poster,
by selling machine,
in locker room to the lower right side,
under shoes,
stairs.
Part of a translation when you start:
ReplyDelete- Classroom - after the releasing section. Because the promise which helps Eli's section activity is done, you must face to the first floor septentrional corridor. But, as for truth we would like to return, but is,… it is not the circumstance which does the especially conversation which is not the circumstance which converses especially
Perhaps I should've chosen a better one lol
ReplyDeletei restarted. but i dont know it itll matter in the end.
ReplyDelete@stu
ReplyDeletei noticed the same thing, but now im stuck.. im going to f5 again..
and your english is not that bad, quite good actually;)
Went to get that book, but cant continue after that. My green ! disappeared, but still cant go.
ReplyDeleteum SneakSnake I think i understood it better in japanese, lol
ReplyDeleteHave now 8 coins and a book. Found two coins in bathroom with blue door.
ReplyDeleteHaha, just got thrown out of the game. I'm gonna read your comments and see where it get's me.
ReplyDeletewell, im glad the text at the bottom can be highlighted. at least this means i can attempt using a translator.
ReplyDelete@Suicune it's like @Ellie said;
ReplyDeleteEverytime the two buttons pop up, use the right one (not the left one) and you can go on.
I obtained a 100 yen coin
ReplyDeletethat is what it says when you pick up the coins.
so i guess we need 11 of them to get both drinks
Can someone say what means two white rectangles at left inventory?
ReplyDelete@stu
ReplyDelete1. how did you get into the blue door?
2. how did you get back from the hallway with the book, or is it a different book?
And if anybody know how to get away from that girl with the notebook, please tell.
ReplyDeleteAnd clicking text box isn't working for me.
how do we access our items in inventory???
ReplyDelete@zoz, doubleclick them.
ReplyDeletei can only find 6 coins
ReplyDelete@zoz, just click on them (I guess).
ReplyDeleteI noticed that in some views some of them are draggable.
the left inventory, top button:
ReplyDeleteThe disregard setting isn't possible by the single game
@Suicune, Stu said that he found another two behind that blue door. I just cant get in.
ReplyDeleteI can see book if I click two times it and click one of two white squares. But japanes text
ReplyDeleteI'm not sure we can zoz.
ReplyDeletei put 100 yen into the machine but i cant buy the 100 yen drink, why?
ReplyDeletethe conversation with the girl in the hallway:
ReplyDelete[Eli Shimamoto] A good, I thought maybe I'd like to come
[Sanae Nishimura] We can not promise what you gone ginger Nye. Nde, the Sun do?
[Eli Shimamoto] Oh, yeah. Here is "board-eating" I was in the hallway.
[Eli Shimamoto] I want to start an investigation here. It may have something to know the time
[Eli Shimamoto] presenter, the foreigner Harikitsu ー!
[Sanae Nishimura] there was a bulletin board of how long ago?
[Eli Shimamoto] Well,. Daro How much?
[Sanae Nishimura],,,
[Eli Shimamoto] Maa, make an investigation in the neighborhood!
[Sanae Nishimura (we'd like to end soon)
[Eli Shimamoto] should have something here
[Sanae Nishimura (in ー Dattsu I Ttena something)
Well maybe we can.
ReplyDeleteHow many black rectangles have you in your inventory. I get 9
ReplyDeleteAlthough I don't know how they can help us.
ReplyDeleteThanks cece!!
ReplyDeleteClick item two times then you can drag it, and top white square to view.
translation for text at bottom when you meet the girl:
ReplyDeleteI was reluctant, but I kept a promise and went to visit the north side corridor. Eri seems to have waited and approached at a quick pace when I confirmed the figure of this place. Anyway, it is necessary to talk with her. On a conversation button [!]Conversation goes by a button click at time with the] mark. There is the conversation that is indispensable to game progress, but there is the conversation that I can ignore.
lol, thanks Jan, that clears everything up!
ReplyDeletei can open the notebook, by draggin it to the top left white square, but it's not highlightable <-- is that even a word?
ReplyDeleteI could leave the hallway with the book after viewing it!!
ReplyDelete(and then I viewed top thing in inventory and got another thing - dont know if that matters)
but after i opened it i can get back!!!
ReplyDeletezoz, I read your blogs by the way. Top stuff. Some laugh out loud moments.
ReplyDeletei'm bailing out - good luck every1
ReplyDeleteok for those who stuck in flour where girl was:
ReplyDeleteI played again and that helps:
Took book, make dobble-click on "bock-text" right side and take it to the second white textbox left side. Then click white box under game until the green "!" disapears
Thanks Rambler!
ReplyDeleteduring the convo with the girl:
ReplyDelete[Eri Shimamoto] I thought よかったぁ whether possibly I came[Sanae Nishimura] The thing which has promised is ginger Ney thing. Is it んで, どうすんの?[Eri Shimamoto] Oh, yes. Here is the corridor which there was of [a man-eating bulletin board]. [Eri Shimamoto] I want to start investigation at here. I give whether there is anything which knows those days[Eri Shimamoto] んじゃ, はりきっていこー! Eri Shimamoto joined Eri Shimamoto and the companion who acted
the one character in the inventory is an empty bag
ReplyDelete[Sanae Nishimura] It is how before it that there was a bulletin board?[Eri Shimamoto] Mmm, is it ... how much?[Sanae Nishimura] ...[Eri Shimamoto] Oh, the neighborhood is investigation するってことで, too! [Sanae Nishimura] （...) Eri who I end it, and wants to return goes the corridor and comes early. Will it be investigation for her? It isn't in particular the talking situation
ReplyDeleteSuicune, i think you forget "especially there is no doubtful point"
ReplyDeleteI dont know how, now I can enter blue WC and get 2 coins
ReplyDeletewhen obtaining the book:
ReplyDeleteThe item which obtained a principal diary becomes the use state by double-clicking. Please click a place and the oneself / companion who seem to be able to use the item in the state.
@zoz
ReplyDeleteLOL yea, good call!
I can enter blue door after I got the book.
ReplyDeleteOh this is ridiculous. Where's the walktrough Suicune?
ReplyDeleteall your comments and translations are way more fun that playing the game I can't understand :D :D :D
ReplyDeletethis is what it says when you use the diary onto the 2nd item in the left inventory:
ReplyDeleteI showed Eri Shimamoto a principal diary[Eri Shimamoto] I can't think that Director woman of this newspaper club was connected with the investigation of the rumor that seemed to be Yagi Ryoko that it was a senior of the departments Yagi さんだ, to appear in the diary according to the story yes, but Eli seems to have been satisfied something or other.
it sounds like the left "inventory" might be a list of people instead of things!
@rambler
ReplyDeletegimme a while :D
@elli:
ReplyDeleteThank you got now 9 coins!!!That is what you get!
Fair enough. What about you KKF? Or SneakSnake?
ReplyDeleteI have the nine coins as well, and the book.
ReplyDeleteDoes anybody know what the second button in inventory says?
Sometimes I get a green ! when viewing it :)
when using the 1st item in the inventory on "eri"
ReplyDeleteBecause the uniform wears it in own, I am not usable to companion
i guess the 1st item is a uniform.
also using the 2nd item on her reveals its a bag.
eri is the 2nd button in the left column. idk what the 1st one is, but possibly yourself.
I threw the book away in the blue bin. I have no idea why.
ReplyDeletelol you guys are ahead of me, im trying to translate everything
ReplyDeleteI put a thing of my inventory in bin and it dissapears!!
ReplyDeleteI can't view my items with the white square?
ReplyDeletewhen entering the blue door:
ReplyDelete[?] Oh, there is it; who かー! [Eri Shimamoto] It is Katayama ahead actual voice[Sanae Nishimura] Who かー ... doesn't demand help possibly[Katayama ノリスケ] たすけてー! [Sanae Nishimura] ...[Eri Shimamoto] A class teacher of ... Eri demands help from the men's bathroom. There is resistance very much, but I enter inside and should check the situation
i guess the blue door is the mens bathroom, pink one must be womans.
Hmm, I think I'm getting the hang of this. I just double clicked some oblong tablets into the coin machine. The mist is beginning to clear.
ReplyDelete@jonphralph: My inventory was full, so to get 11 coins we have to throw away somthing, right? I guess the book was a good choice since it is to difficult to read anyway.
ReplyDelete@Rambler I'm not even going to try this one again. Random clicking to make "something" happen isn't fun. :P
ReplyDeleteThanks Rambler! I gave the machine my nine coins and now need to look for the missing two.
ReplyDeleteif anyone needs a translator here is the one im using.
ReplyDeletei dont think itll be useful to keep translating every little piece of text and posting it here. a lot of it probably wont even be important, so ill just give you guys the translator lol.
I guess the two coins are inside the red door. And I don't have a crow bar :(
ReplyDeletejust use the google translator :P
ReplyDelete@ellie... You can put all the coins in the drink machine. so i dont think you needed the inventory space.
ReplyDeletek so i got 9 coins (in machine)
ReplyDeletea uniform a bag and a diary.
@Ellie. I helped!!! I don't even know what I'm doing lol
ReplyDelete@ellie
ReplyDeletethe red door is the womens washroom, thats probably why our character cant go in lol
Im getting used to this!
ReplyDeleteI miss two coins
ReplyDeleteI would have quit this a long time ago but i dont get to do live games very often. Haha
ReplyDeletei think the part were missing is relying on the blue notebook... this is not gonna be easy..
ReplyDelete@ Ellie - lol
ReplyDeleteI think in game we are a "man" so we can't go in "womans bathroom" :)
But a crow bar were nice - I will use it on the d... machine!!!
with 900 yen in the machine you get another (!) text:
ReplyDelete[Eri Shimamoto] Thousand-yen bill のみかー[Sanae Nishimura] Don't you have Eri, 1,000 yen?[Eri Shimamoto] Thousand-yen bill ... has few kana, Yukichi[Sanae Nishimura] Then I say with small money, and Yukichi hates ... Is there it no matter how much?[Eri Shimamoto] There isn't it[Sanae Nishimura] Oh, I have ten thousand ちょっとぉ bill, and does a small dead beat come to the school to do what?[Eri Shimamoto] I met until さ, a while ago[Eri Shimamoto] While Sanae waited, I drank juice and disappeared[Sanae Nishimura] As for buying it with ... bill, 諦めるしかなさそうだ does not seem to be able to count on Eri about the supply of the small money again
im guessing you cant find the last coin until you pass through that text
@Suicune: Now we could use that girl. She could go in and get the coins for us.
ReplyDeleteI throw away my diary, so I only have a bag and a uniform, and they don't seem to help that much at the moment.
is anyone still here
ReplyDeleteI threw away a principal diary
ReplyDelete^says that when you toss the blue book.
but i wonder if tossing it is supposed to be a good thing, or a mistake...
Yes Heather! We are a bunch of lunatics trying to solve this without knowing much about what we are doing.
ReplyDeleteI have only 900 yens. Somebody can give 100 more?
ReplyDeleteWell, I'm not a lunatic anymore. I almost never quit a game, but this one I really don't like. I wanna see my items and understand the text. English is allready hard for me but japanese with bad translations is too much.
ReplyDeleteGood luck all.
@cece, sure, got your bluetooth on? ;)
ReplyDeletelol ellie with everyone quitting, looks like its just gonna be us 2 again like on that train one
ReplyDeleteIll stay for a while longer
ReplyDelete@Suicune: Yes, and we actually did solve that one (thanks to your map drawing skills!)!! Since there are no other games at this point I dont mind trying some more, but I'm running out of ideas and repeating the same things over and over...lol!!
ReplyDelete@Suicune, you're wrong there, I did not yet have a blogger account back then :D
ReplyDeleteWhat??? I have a blue light in 100 yens place. Is it do you means?
ReplyDelete@Cece: I think we all got that light. The machine chose to give 100 to the left item first.
ReplyDeletegreat i will try to catch up lol
ReplyDelete@Suicune I haven't got to tell you great game. Please make more.
the left light didnt use up the 100, since the 2nd coin made it go to 200 and still kept the light.
ReplyDelete@heather
ty! mabye 1 day ill make another.
i think the text that appears when you press teh 100 yen button says "sold out" or something..
ReplyDeletei leave its too hard i'm stuck good luck
ReplyDeletewhen you click on the door that gave you a game over before, you get this now:
ReplyDelete[Eri Shimamoto] Oh, I am going to return!
mabye shes going to get us 100 yen... i hope.
or mabye ive found nothing.
Still going? Come on, shake a leg..
ReplyDeleteYeah, I too noticed that we can no longer get game over that way. I hope she'll be back soon, because I'm getting dizzy from walking in circles.
ReplyDeleteCome on Rambler, this is fun :)
ReplyDeleteThere is some dirt on the pillar that we got the book from behind, and a square on the wall with a darker color...
IM still going!!!
ReplyDeletetheres that door in the 1st floor that we cant open, wonder why. (not the exit door, the one before that)
ReplyDeleteon the place of the square used to be a bulletin board.. but ill be offline now.. bed time :(
ReplyDeletegl hf
And there are plenty of hotspots everywhere that does nothing (where your cursor changes to a hand).
ReplyDeleteFound another coin!!!!!!
ReplyDeleteIn the middle of the stairs going up to second floor!
ReplyDeleteBy the railing.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteI bought something, but cant find it...
ReplyDeleteOugf!!! Bored game of course!
ReplyDeleteHeheh... its in my inventory ... lol:)
ReplyDeleteWell, i went and played ICHO 3, which i had somehow missed before, and you guys are still at this! I thought you would have solved the mysteries of the room by now and be drinking whatever it is that vending machine sells.
ReplyDeleteoh wow nice find ellie!
ReplyDeletecongrats!
@elli
ReplyDeleteThat one I have allready!?!?!?!?
got 1000 yen drink. give to guy in bathroom and out!
ReplyDeleteapparently what we have just bought is called "rust collecting spray" lol
ReplyDelete@Stu, I don't know if you have that one. I got another one from stairs on lower floor earlier.
ReplyDeleteNow trying to use my new item somewhere....or...trying everywhere.
I guess im out... nice find ellie
ReplyDeleteIt goes in the bathroom, on the door.
ReplyDeleteI had
ReplyDelete1 from classroom
1 from stairs upstairs
1 from stairs where machine is
1 from right side of machine
1 from shelf right
1 from shelf left (beneath shoes)
2 from bathroom
1 from bag (I think) we had already in inventory
Which one I miss????
I have this coin before. Then, where is my last coin?
ReplyDeleteOUT ... or??? It started from the beginning???
ReplyDeleteyup, just like that, we are out!
ReplyDeletein the end, the game was actually pretty short and easy lol. came down to a pixel hunt for that coin, rather than a language barrier.
although language barrier was definitely present here.
good old wd-40. wish i knew what the ending meant.
ReplyDeleteits the uniform pocket that had the coin (1st item in inventory).
ReplyDeletewow this means the bag was completely useless!
and what was the point of that diary lol.
game woulda been a breeze if we knew japanese im sure.
@Stu: Did you get the one from the poster, at the eye?
ReplyDeleteWow that was a short but long game! i will give this
ReplyDelete4 out of 5 which is good for me!
Thanks for the company and help during this experience!!
ReplyDeleteStu. In bear poster
ReplyDeleteOh, You guys are very patient:)
ReplyDeleteThe title is The rumor of the man-eating bulletin board [1st day]
You(西村サナエ: Nishimura Sanae) have to investigate the rumor.
This is a story-based adventure game series. Big language barrier to enjoy the game.
Collect 10 coins(百円硬貨 100yen coin).
There are many 100yen coins because of the principal's break dance:D
A teacher is locked in the toilet because the door knob was rusted.
Buy the rust remover and help the teacher.
The teacher told you about the rumor.
It's the end of the 1st day. ...to be continued.
Nooooo 3 out of 5
ReplyDeleteoh no - found the last coin on poster - I must be very blind and blond!!!!
ReplyDeleteThank you cece - found it.
ReplyDeleteThanks to all here for help and fun!!!
Last few lines translated...
ReplyDelete- Toilet Boys --
[Sanae Nishimura] you? Key, is it moving?
[Schedule Nori Katayama] I, OK,
[Schedule Nori Katayama] Oh Oh U were out!
[Eli Shimamoto] Hey is nice
[Schedule Nori Katayama] helped me, I'll buy you juice in appreciation
[Eli Shimamoto] is good
Going Now tada!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete@xenon
ReplyDeletethx for translating the background story!
now it makes sense why we had to give a can of rust remover to someone at a toilet lol. seemed so illogical until you explained it.
Thanks Suicune for the rust collecting spray translation, and Xenon for the explanation! I wanted to know what made that door open.
ReplyDeleteAnd, it is also possible to escape without throwing the diary away, I guess that was just a pastime.
I cant take coin from shoes!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeletethere isnt 1 IN the shoes, its UNDER the shoe shelves (on the floor, zoom in)
ReplyDelete@cece: It's somwhere under the shoes, close to the floor.
ReplyDelete@cece
ReplyDeleteclick underneath the last board.
*throws hands up in the air!*
ReplyDeleteTY; TY; TY all!!!!!!!!!!!!! I cry !! (happiness but)
ReplyDeletewell gl guys, im off to bed my eyes are alraedy tired from being up a while, cya!
ReplyDeleteHaha, the teacher took a number two and can't get out of the stall! lol
ReplyDeleteStu, you take one of the coins from your pocket, not bag.
ReplyDeleteLOL. Excellent job with the game guys. I only could make my way through this one with all the helpful comments here. Wish that never happens to me. I'm a teacher myself :S
ReplyDeleteWALKTHROUGH (of sorts...)
ReplyDeletePremise: Collect 10 100Yen coins to buy rust remover from machine and free the teacher in the Men's restroom
IMPORTANT: Check/Use is located left of Item list. Double-click items and drag over Check/Use or other questionable areas.
Coin Locations:
1. In your pocket (double click 1st item and drag over to top box to the left).
2. Desk (right in front of you).
Leave classroom, go right.
3. Lower half of stairs.
Go down the stairs.
4. On bottom stair.
Go left.
5. On poster.
Go through door.
6. Lower corner of Foot Locker.
Go left.
7. Floor area under sneakers.
Go through door.
8. Right of the vending machine.
Go right towards end of corridor. Click left option. Go through dialogue by clicking button below screen until Green Exclamation point is gone. Click to the right of the post near wall and pick up book. Go through dialogue. Double-click book and drag it to bottom box to the left. Go through dialogue.
Feed your coins to the vending machine by double-clicking and dragging it to the dial. (Inventory can only hold 12 items)
Go back upstairs and click on the Blue Door> (Men's Room). Go through dialogue and enter. More dialogue. Click stall. More dialogue about how it stinks and the guy is stuck in the stall because the handle is rusted.
9. On urinal.
Go Left.
10. On floor next to sinks.
Now go down to the machine and give it your last two coins. Click blue dot under Red can, go back to the Men's Room, double-click the last item in your inventory and drag it over to the door knob.
More dialogue and YOU'RE DONE!
LOL..The funny thing is that while we were searching for the last coin at the end, we were so certain about we were looking for the same coin. Most of us did but at least Stu and Cece had that one already, and they were missing different ones. Had only someone made a list of where the coins were found we probably would have escaped much sooner ;)
ReplyDeleteGreat job on that walkthrough btw, Catalyste!
ReplyDeletegreat walkthrough Cat :) i enjoyed this game...navigation progression was definitely different from the usual escape fare...lol!!!!! thank you to everyone who posted the helpful comments and of course, @Xenon...special thanks for translation!! what a funny story line...haha!!!! rust remover wasn't the only thing we needed to buy...... :D
ReplyDeletejust woke up.
ReplyDeletenice job on the walkthrough catalyste! i was gonna do a walkthrough for this game had no one done 1 after i got up. if i wasnt so tired when this game came out i would have probably done 1 before sleeping lol.
....
ReplyDeleteThanks guys! :)
ReplyDeleteYou can post your comments to share your opinion about games, share your hints to help other players or ask help from them. If you can't sign in with your Google account, when you try to post your comment, you have to allow cookies on your browser for this website.
EmojiYou can also check recent comments to help other players, if they need help about games.